Droit pénal
Les coups et blessures volontaires en Turquie : peine et procédure de médiation (article 86 du TCK)
L'infraction de coups et blessures volontaires est constituée par des actes causant une douleur physique ou altérant la santé ou les facultés de perception d'une personne ; l'existence de l'intention et la gravité de la blessure influencent directement la peine applicable.
La peine pour blessures simples
En vertu de l'article 86/1 du Code pénal turc n° 5237 (TCK), la forme de base des coups et blessures volontaires est punie d'un à trois ans d'emprisonnement. En vertu de l'article 86/2, lorsque la blessure est suffisamment légère pour être résolue par un simple traitement médical, sur plainte de la victime, la peine est de quatre mois à un an d'emprisonnement ou une amende judiciaire.
Les formes aggravées de blessures
En vertu de l'article 86/3 du TCK, la peine est majorée de moitié lorsque la blessure est infligée à un ascendant, un descendant, un conjoint ou un frère ou une sœur ; à une personne incapable de se défendre physiquement ou mentalement ; par abus de l'autorité d'un agent public ; avec une arme ; ou par des motifs de cruauté. En vertu de l'article 87 du TCK, la peine s'aggrave considérablement lorsque la blessure met la vie en danger, ou entraîne l'affaiblissement permanent ou la perte de fonction d'un organe ou d'un sens.
La condition de plainte
Les blessures volontaires simples (article 86/2) sont soumises à une condition de plainte ; celle-ci doit être déposée dans un délai de six mois à compter de la connaissance du fait et de son auteur. En revanche, les formes aggravées énumérées à l'article 86/3 ne sont pas soumises à cette condition ; dans ces cas, le parquet ouvre une enquête d'office, indépendamment du dépôt d'une plainte par la victime.
La procédure de médiation obligatoire
Pour les blessures volontaires simples, le dossier doit être transmis au bureau de médiation avant qu'une décision d'engager des poursuites publiques ne soit prise à l'issue de l'enquête ; des poursuites publiques ne peuvent être engagées sans que la procédure de médiation ait été régulièrement menée. Si les parties parviennent à un accord, aucune action n'est engagée, ou une action déjà engagée est éteinte ; en cas d'échec de la médiation, l'enquête se poursuit normalement.
La preuve et le rapport médico-légal
La nature et la gravité de la blessure sont déterminées par un rapport médico-légal établi par l'institut de médecine légale ou un hôpital public ; ce rapport influence directement la qualification de la blessure comme simple ou aggravée.
Recommandations pratiques
Après une blessure, faites-vous soigner le plus rapidement possible dans un établissement de santé et obtenez un rapport médico-légal, et consignez les informations relatives aux témoins de l'incident ; s'il s'agit d'une blessure soumise à plainte, ne manquez pas le délai de six mois.
Cet article est fourni à titre d'information uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Contactez notre équipe pour votre situation particulière.